Британский юмор местами специфичен, но затягивает. Я вот люблю, помимо британского стендапа (как-нибудь тоже напишу), смотреть небольшие британские ситкомы. В отличие от более «раскрученных» американских, многие британские сериалы у нас остаются почти незамеченными. Поделюсь некоторыми хорошими.
Начнем с более известных:
Black books
(2000-2004)
3 сезона по 6 серий
Небольшой сериал про Бернарда Блека, мизантропа, алкоголика и владельца крошечной книжной лавки. В главных ролях комики Дилан Моран и Билл Бейли, а в эпизодах еще куча разной известности персонажей, вроде Мартина Фримена или Саймона Пегга.
Вообще, британская комедия очень компактна — что ни начни смотреть, встречаешь знакомых актеров.
IT Crowd
(2006-2013)
4 сезона по 6 серий + большой финальный эпизод снятый в 2013
Сериал про гиков — отдел поддержки одной там корпорации. В ролях Крис О'Дауд, Ричард Айоади.
Но это все уже скорее всего смотрели, вот кое-что не такое известное:
Ideal
2005—2011
аж 7 сезонов по 8 (в среднем) серий
Сериал про толстого драгдиллера из пригорода Манчестера. По этой причине, смотреть без субтитров даже не пытайтесь, у всех героев невероятный, абсолютно неразборчивый акцент. В главной роли Джонни Вегас, в наличии черный юмор, и довольно милый саундтрек.
Moon boy
2012—ещё снимается
2 сезона по 6 серий, третий снимается сейчас
В некотором роде сериал-автобиография Криса О'Дауда из айтикрауд (смотри выше) про мальчика, живущего в крошечном ирландском городке конца восьмидесятых и его воображаемого друга. Если судить по описанию, может показаться, что сложно придумать что-то скучнее, но мальчик в главной роли весьма неплохо играет, да и весь сериал чрезвычайно милый.
Bad education
2012—2014
(3 сезона по 6 серий)
Этот сериал про преподавателя в средней (старшей?) школе, который по степени инфантильности порой превосходит своих воспитанников. В главной роли еще один британский комик Джек Вайтхолл
How not to live your life
2007—2011
(3 сезона по 6 серий + еще одна)
Мини-сериал про безработного лоботряса, который живет в оставшемся от бабушки особняке и сдает комнату девушке, которую безуспешно пытается склеить.
Исследования британской комедии продолжаются, если я вдруг пропустил что-то хорошее — пишите.
«Идеал» понравился. Спасибо :—)